gFTP主页上已经到最新的2.0.19了，找到的patch只适用于2.0.18，于是又找了旧版本。
对gFTP的源代码打补丁，然后编译，方法如下：
mkdir gftp
cd gftp
wget http://blog.sourbell.com/wp-content/uploads/2009/04/gftp-2.0.18.tar.bz2
wget http://blog.sourbell.com/wp-content/uploads/2009/04/gftp_remote_charsets.patch
tar xjvf gftp-2.0.18.tar.bz2
patch -p0 < gftp_remote_charsets.patch
cd gftp-2.0.18
./configure
sudo make
sudo make install
patch作者：Tommy 碎碎念
501.百度获百万元“中国驰名商标”政府奖励基金。网友问道“是不是臭名远扬也算？” 2009-01-05 10:40 通过网页
502.浪漫喜剧，很浪但是不慢。@非诚勿扰海报宣传语 2009-01-05 12:10 通过网页
503.冷水来浇白雪洋，不寒不热自温凉； 要行天下无他事，惟有中藏一艺强。 抽了七十八号上中签 2009-01-07 16:36 通过 MSN
504.前10分钟，领导们都很忙；中间10分钟，全国人民都很幸福；后10分钟，国外人民生活在水深火热中。网友提炼新闻联播的主体思想。来源http://www.cnbeta.com/artic…。@子说 2009-01-09 17:11 通过 MSN
505.最近有高中生因为用上了山寨手机，被同学嘲笑。稍早呢，也有小孩子因为爸爸是当城管的，被同学嘲笑。步入社 会的大家应该都知道嘲笑别人是一件不地道的事情，哪怕真的对某些人特别“有感”，咱也得悄悄的说；所以，能被同学集体嘲笑，更加能反映出同学们觉得这件事 很好笑的心情是十分真诚的。@CB 2009-01-14 15:11 通过网页
506.无名指比食指长得越多，这人就越容易在竞技体育中获得成功。简称“无食比”@煎蛋 2009-01-15 14:37 通过网页
507.Made in Shanzhai@黄集伟 2009-01-19 10:20 通过网页
508.未来写在了现在的罗老师的脸上，他幸福得像一朵绽开的林妙可。@三表 2009-01-19 15:19 通过网页
509.2009年开年第一天上班，坐出租车上，我听见，FM974北京音乐台的广告词儿刚换了新一版：“只听歌，不听话！”@黄集伟 2009-01-23 09:30 通过网页
510.去无锡的车上听到那首熟悉的：在那遥远的地方，有位好姑娘…真美！后边接这么一句：我愿她拿那细细的皮鞭，轻轻拍打在我的身上… 2009-01-24 16:26 通过短信
511.路上看到某小区门口挂着仨特大红字：供暖啦！我很邪恶地把前面俩字都看错了… 2009-01-25 14:55 通过短信
512.看到蒋敏出现在春晚，今年最让我感动的人… 2009-01-25 21:37 通过短信
513.昨晚的《森林之歌》里狮子和老虎的装扮很邪恶… 2009-01-26 15:15 通过短信
514.费德勒哭了… 2009-02-02 19:30 通过短信
515.在公交车上听到一新闻，说美国著名社交网站脸谱用户突破*亿，我想了半天，原来facebook=脸谱…… 2009-02-10 10:59 通过 MSN
516.做人不要太CCAV，否则过的了初一过不了十五。@CB网友评论 [...]